zeigen

Betekenis (Engels)

1. (weak) to show, make see
2. (transitive,weak) to show, make see
3. (Internet,reflexive,transitive,weak) to show, make see
4. (transitive,weak) to show, make see
5. (weak) to show, make see
6. (weak) to show, make see
7. (reflexive,weak) to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested

Concepten

tonen

aanwijzen

aangeven

vertonen

aanduiden

wijzen

laten zien

tentoonspreiden

uitduiden

bewijzen

aantonen

uitwijzen

demonstreren

een teken geven

kenmerken

kiezen

merken

tekenen

uitkiezen

uitlezen

uitpikken

uitzoeken

verkiezen

manifesteren

tentoonstellen

getuigen

staven

vaststellen

aanwijzen

laten kijken

uitwijzen

wijzen

laten kijken

deik

toonen

zien

uitstallen

bekrachtigen

onderbouwen

zegelen

verklaren

zeggen

instrueren

lesgeven

onderwijzen

uitdrukken

bedoelen

beschrijven

klikken

melden

verraden

vertellen

Uitgesproken als (IPA)

/ˈt͡saɪ̯ɡən/

Etymologie (Engels)

From Middle High German zeigen, from Old High German zeigōn, intensive of zīhan, whence modern zeihen (“to blame”). Ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ-, whence also Zeichen, English teach. In Modern German, zeigen absorbed the synonymous but entirely unrelated Middle High German zöugen (cognate with Gothic ataugjan); therefore the spellings zäugen, zeugen also occurred.

Zinnen

Dies ist ein Grund mehr , sich im Dialog offen zu zeigen .

Dit is nog een reden om jezelf open te laten zien in dialoog.

Die Studien zeigen ganz klar , dass die Leute gerne Geld ausgeben würden .

Uit de studies blijkt duidelijk dat mensen geld willen uitgeven.

Das muss ich unbedingt Simon zeigen , rief Heike aufgeregt .

Ik moet absoluut Simon laten zien, Heike belde opgewonden.

Haustiere zeigen eine große innerartliche Variabilität.

Huisdieren vertonen grote innerlijke variabiliteit.