çocuk

Betekenis (Engels)

1. child
2. a male around dating age

Concepten

kind

🧒

meisje

griet

jongen

👦

meid

👧

jong

meiske

zoon

nakomeling

gozer

grietje

jongeling

jonkvrouw

kerel

kinderlijk

knaap

👦

meidje

nageslacht

nazaat

oppas

peuter

schepsel

wicht

zuigeling

jongere

joch

lady

juveniel

kanjer

kleintje

huisboy

zoontje

kipje

spetter

afstammeling

babe

baby

👶

babyoppas

beest

blaag

🧒

creatuur

dier

🐾

dochter

fauna

Synoniemen

oğul

yavru

oğlan

👦

evlât

kız

👧

yumurcak

evlat

velet

👦

bebek

👶

küçük

hayvan

🐾

insan

kadın

👩

kimse

kişi

🧑‍🦱

kızılkanat

oğlum

ufaklık

uşak

yaramaz çocuk

yaratık

erkek evlat

evlatlar

haspa

bebe

🧒

başlangıç aşamasında olan

bebeklikle ilgili

alet olan kimse

çocuk kitabı

çoçuk

bayan

👩

ogul

çocukça

çocuklar

çocukluk

çocuksu

çoluk çocuk

dam

delikanlı

erkek çocuk

genç

Vertalingen

Kind

🧒

enfant

🧒

child

🧒

criança

🧒

niño

🧒

παιδί

bambino

🧒

niña

👧

filho

gosse

🧒

kid

🧒

fille

👧

menino

👦

nen

👦

Uitgesproken als (IPA)

[t͡ʃo̞ˈd͡ʒuk]

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: چوجق

Verwant aan Azerbeidzjaans: çocuq

Verwant aan Oezbeeks: jujuq

Verwant aan Turkmeens: jōjuk

Verwant aan Old Turkish: 𐰲𐰆𐰲𐰹

In summary

From Ottoman Turkish چوجق (çocuk, “pigling; child”), from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”); from which also *čōčka (“pig”).
Cognate with Azerbaijani çocuq (“child”), Uzbek jujuq (“small child”), Turkmen jōjuk (“piglet”), Old Turkic 𐰲𐰆𐰲𐰹 (čočuk, “piglet?”).

Zinnen

Sen çocuk değilsin artık , anlıyor musun ?

Je bent geen kind meer, begrijp je het?

Dışarıda birkaç kadınla bir sürü çocuk vardı .

Er waren een paar vrouwen en veel kinderen buiten.

Sokaklarda bir sürü çocuk vardı .

Er waren veel kinderen op straat.

Çocuk yine bir şeyler mırıldandı.

De jongen mompelde weer iets.

Çocuk evin meyvesidir.

Het kind is de vrucht van het huis.

Sertoğlu evli ve iki çocuk babası .

Sertoğlu is getrouwd en heeft twee kinderen.