niño

Betekenis (Engels)

child, boy

Concepten

kind

jongen

baby

zuigeling

jong

knaap

pasgeborene

klein

Kind

peuter

kerel

zoon

dochter

pasgeborene or

boreling

geborene

nieuwgeborene

wiegenkind

griet

grietje

meid

meidje

meisje

huisboy

joch

zoontje

kleintje

wicht

gozer

heer

knul

man

jongeling

jongere

nakomeling

dochtertje

Met koppelteken als

ni‧ño

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈniɲo/

Etymologie (Engels)

Inherited from Vulgar Latin *ninnus, probably imitative of infantile language; also could have originated from Latin minimus. Compare also Italian nino and Sicilian nicu. Compare English nun for an English word that is formed similarly from imitative origin of infantile speech, as well as possibly nanny and nana.

Zinnen

Un niño vuelve a casa de comprar el pan .

Een kind keert terug naar huis om brood te kopen.

¿ Dónde tiene mi niño lo feo ?, ¡ que no lo veo !

Waar heeft mijn kind het lelijk?

Al pasar el tiempo , el niño crece y entra a la universidad .

Wanneer de tijd verstrijkt, groeit het kind en gaat het naar de universiteit.

Sebastián es un niño que va a vivir al pueblo de sus tíos .

Sebastián is een kind dat in de mensen van zijn ooms gaat wonen.

Desde niño fue creyente en el cristianismo .

Als kind was hij een gelovige in het christendom.

Estos juegos son importantes en el desarrollo psicomotor del niño y del adulto .

Deze spellen zijn belangrijk in de psychomotorische ontwikkeling van het kind en de volwassene.

El niño confunde la gema con una medicina y se la traga .

Het kind verwart het juweeltje met een medicijn en slikt het in.

Luis Raúl es el típico " niño problema ", adinerado y rebelde .

Luis Raúl is het typische "probleemkind", rijk en opstandig.