heus

Betekenis (Engels)

Adj

1. friendly, polite
2. real, genuine
3. impressive for being indistinguishable from the real thing; nothing less than.

Adv

really, actually, genuinely

Synoniemen

wellevend

hoffelijk

welgemanierd

galant

beleefd

echt

waarachtig

eigenlijk

waar

volstrekt

werkelijk

wezenlijk

zuiver

absoluut

echt waar

daadwerkelijk

gegrond

gelijk hebbend

juist

onvermengd

onvoorwaardelijk

puur

reëel

Vertalingen

höflich

wahrhaft

wahr

echt

artig

recht

true

galant

well-mannered

courtois

polite

poli

courteous

genuine

real

Uitgesproken als (IPA)

/ɦøːs/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelnederlands: hovesch

Verwant aan Duits: hübsch

In summary

From Middle Dutch hovesch, and thus a doublet of hoofs (“courtly”). Originally a western variant form.
For the semantic and phonetic development of this word compare also German hübsch (“pretty”) and Central Franconian höösch (“careful, slow”). Semantically compare the also related German höflich (“polite”) as well as French courtois (“courtly, polite”).