tan

Betekenis (Engels)

Adv

1. so, as
2. very

Det

such, such a

Concepten

zo

zodanig

even

dusdanig

dermate

zozeer

indien

gelijk

zulk

gelijkelijk

zoals

zowat

zulke

approximatief

ruwweg

grofweg

zo'n

als

tan

circa

daar

dus

een stuk of

hoe

min of meer

omtrent

ongeveer

vervolgens

Synoniemen

así

tal

tanto

de este modo

tan fuerte

como

mucho

pues

qué

según

semejante

su

tales

apróximadamente

cuan

tal y como

grosso modo

tag

aproximadamente

tg

cómo

cuando

cuanto

idem

ilimitado

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtan/

Etymologie (Engels)

Inherited from Latin tam.

Zinnen

¡ Cuéntame uno de esos cuentos tan tristes !

Vertel me een van die trieste verhalen!

Algunos soldados llegaron tan cerca como a media milla de la zona cero .

Sommige soldaten kwamen zo dichtbij als een halve mijl van de nulzone.

Sin embargo , no se llegó a concluir toda la obra , tan solo el colegio .

Het hele werk was echter niet voltooid, alleen school.

Como profesional tan sólo consiguió algún triunfo de etapa en vueltas menores .

Als professional kreeg hij slechts een toneeltriomf in kleine bochten.

Quizás por ello se ha convertido en una música tan popular para los oyentes .

Misschien is dat waarom het zo'n populaire muziek is geworden voor luisteraars.

Hoy , esta forma de agricultura tan peculiar corre el peligro de desaparecer .

Tegenwoordig dreigt deze eigenaardige vorm van landbouw te verdwijnen.

Y lo hace tan descriptivo , que hace que el lector , al leer sus versos .

En het maakt het zo beschrijvend, dat het de lezer maakt, het lezen van zijn verzen.

Su amplitud interna destaca para una obra en localidad tan modesta en ese tiempo .

De interne amplitude valt op voor zo'n bescheiden werk op dat moment.