qué

Betekenis (Engels)

Det

1. (interrogative) what; which (interrogative only)
2. (interrogative) what; which

Adv

1. what a; such (used as an intensifier)
2. how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)

Pron

what (interrogative only)

Concepten

wat

welk

hoe

welke

zo’n

zulke

zulk een

dusdanig

wat voor

hè

Synoniemen

cuál

cómo

que

cual

qué cosa

adonde

mande

qué ha dicho

a qué

güei

quien

quién

tal

tan

cuándo

Vertalingen

what

was

quel

quoi

che

que

que

which

τι

wie

cosa

quid

quin

welche

Uitgesproken als (IPA)

/ˈke/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: quid

In summary

Inherited from Latin quid.

Zinnen

No sabemos por qué hoy no ha venido a trabajar .

We weten niet waarom vandaag niet naar het werk is gekomen.

Bien . ¿ y qué regalo vas a abrir primero ?

Goed. En welk geschenk ga je eerst openen?

¿ Qué pasa ? ¿ su madre ha perdido el coco ?

Wat is er gaande? Heeft zijn moeder zijn kokosnoot verloren?

¡ Oh ! ¿ has sido reemplazado ? ¿ oye , qué te dije antes ?

Oh! Ben je vervangen? Hé, wat heb ik je eerder verteld?

¿ Qué instituciones dices que estarán presentes ?

Welke instellingen zegt u dat ze aanwezig zullen zijn?