tão

Betekenis (Engels)

Adv

so (to a great extent)

Verb

eye dialect spelling of estão

Concepten

zo

daar

even

evenveel

gelijk

gelijkelijk

hoe

op die manier

zodanig

zoveel

zozeer

aldus

alzo

Synoniemen

tanto

daquela maneira

desta maneira

enquanto

ídem

pois que

qual

quão

segundo

de que modo

ao longo de

ingualmente

relativamente a

na qualidade de

de acordo de

assim

Vertalingen

so

tan

so

tanto

tan

aussi

tellement

tam

si

τόσο

hindî

temetî

as

bi qasî

tant

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtɐ̃w̃/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: tam

In summary

From Old Galician-Portuguese tan, from Latin tam (“so”).

Zinnen

Isso foi tão legal e tão lento ao mesmo tempo .

Dit was zo cool en tegelijkertijd zo traag.

Como eles conseguiram improvisar em tão pouco tempo , ela nunca saberá .

Terwijl ze in zo'n korte tijd zijn geïmproviseerd, zal ze het nooit weten.

Nenhum bolso é tão embaraçoso que não irá limpá-lo.

Geen zak is zo beschamend dat het het niet zal schoonmaken.

O que é tão ilógico sobre isso ?

Wat is hier zo onlogisch aan?

Vovô é sempre tão calmo e colecionado .

Grandpa is always so calm and collected.

É mais conciso , mas não tão flexível .

Het is beknopter, maar niet zo flexibel.