judge

Betekenis (Engels)

Noun

1. A public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice.
2. A person who decides the fate of someone or something that has been called into question.
3. A person officiating at a sports event, a contest, or similar; referee.
4. A person who evaluates something or forms an opinion.
5. (historical) A shophet, a temporary leader appointed in times of crisis in ancient Israel.

Verb

1. (transitive) To sit in judgment on; to pass sentence on (a person or matter).
2. (intransitive) To sit in judgment, to act as judge.
3. (transitive) To judicially rule or determine.
4. (obsolete, transitive) To sentence to punishment, to judicially condemn.
5. (obsolete, transitive) To award judicially; to adjudge.
6. (transitive) To form an opinion on; to appraise.
7. (obsolete, transitive) To constitute a fitting appraisal or criterion of; to provide a basis for forming an opinion on.
8. (intransitive) To arbitrate; to pass opinion on something, especially to settle a dispute etc.
9. (transitive) To have as an opinion; to consider, suppose.
10. (ambitransitive) To form an opinion; to infer.
11. (ambitransitive) To criticize or label another person or thing; to be judgmental toward.
12. (ambitransitive) To govern as biblical judge or shophet (over some jurisdiction).

Concepten

rechter

🧑‍⚖️

oordelen

🧑‍⚖️

beoordelen

schatten

denken

🤔

taxeren

waarderen

begroten

achten

berechten

🧑‍⚖️

nadenken

achting hebben voor

hoogachten

beoordelaar

mogen

hechten aan

menen

🤔

achting toedragen

houden van

voorspellen

overdenken

richter

vonnissen

veroordelen

veronderstellen

gissen

geloven

rechtspreken

imagi

afleiden

bemiddelen

beschouwen

eerbiedigen

herinneren

houden

houden voor

inbeelden

kenner

keuren

rekenen tot

respecteren

scheidsrechter

speculeren

uitspraak doen

verbeelden

vermoeden

vinden

🔍

voor

voorstellen

hoogschatten

Synoniemen

decide

estimate

assess

evaluate

consider

magistrate

think

🤔

adjudicate

umpire

appraise

arbitrator

justice

deem

gauge

referee

determine

criticize

try

rule

sentence

regard

arbiter

value

rate

arbitrate

assay

adjudge

appreciate

connoisseur

condemn

examiner

esteem

lawyer

guess

reckon

suppose

reason

review

examine

believe

weigh

like

indict

calculate

count

🔢

figure

accuse

ponder

jurist

charge

Vertalingen

juger

🧑‍⚖️

juge

🧑‍⚖️

giudice

🧑‍⚖️

Richter

🧑‍⚖️

juez

🧑‍⚖️

juzgar

🧑‍⚖️

julgar

🧑‍⚖️

giudicare

🧑‍⚖️

beurteilen

schätzen

einschätzen

🧑‍⚖️

juiz

🧑‍⚖️

estimar

urteilen

🧑‍⚖️

Uitgesproken als (IPA)

/d͡ʒʌd͡ʒ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: juge

Overgenomen van Middelengels: jugen

In summary

From Middle English juge, jugge, from Old French juge, from Latin iūdex. Displaced native Middle English deme (from Old English dēma (“judge”)) and demere (from Old English dēmere (“judge”)), see also deemer, deemster.