weg
Betekenis (English)
-
- away
- gone, not there
- (Westphalia,regional) from
Synonyms
nicht da
verschütt gegangen
ausgeflogen
wie weggeblasen
abhanden gekommen
nicht auffindbar
pote
Fern
verloren gegangen
flöten gegangen
hat sich verflüchtigt
von Windows verweht
futschikato
wie vom Erdboden verschluckt
spurlos verschwunden
nicht zu finden
nicht aufzufinden
vom Winde verweht
in Luft aufgelöst haben
geschafft haben
hat sich abgesetzt
auf und davon
hat sich der Strafverfolgung entzogen
über alle Berge
stiften gegangen
nicht mehr am Lager
nicht mehr zu haben
vom Tisch
fertig geworden
zu Ende gebracht
nicht mehr vorrätig
abverkauft
nicht mehr am Markt
nicht länger im Angebot
nicht mehr erhältlich
außer Haus
nicht daheim
nicht zu Hause
aushäusig
Fern…
auf der Flucht
sonstwo
Frequentie
Dialecten
Zürich
weg
Basel-Landschaft
ewägg
Zürich
wäg
Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Uitgesproken als (IPA)
/vɛk/
Etymologie (English)
In summary
Shortened from Middle High German enwec, from Old High German in weg, corresponding to modern in + Weg. The first syllable is still seen in dialectal forms with e-; compare Luxembourgish ewech. Cognate with Dutch weg, Hunsrik wech, English away.
Voeg dit toe aan je bladwijzers
Verbeter je uitspraak
Schrijf dit woord
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning Duits with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "weg" and many other words and sentences in Duits.
Go to our Duits course page
Notes
