mögen

Betekenis (Engels)

(preterite-present,transitive) to like (something or someone)
(preterite-present,transitive) would like; to want (something)
(intransitive,preterite-present) would like; to want
(auxiliary,preterite-present) to want to; would like to; to wish to
(auxiliary,colloquial,preterite-present) to want; would like (similar to möchte)
(auxiliary,preterite-present) may (as a concession)
(auxiliary,preterite-present) may; might; could (expresses an uncertain possibility)
(auxiliary,preterite-present) to be hesitant to (do something)
(auxiliary,preterite-present) may; be (paraphrases the optative).
(modal,obsolete,preterite-present) to be able to, can

houden van

mogen

hechten aan

waarderen

graag hebben

lusten

beminnen

liefhebben

achten

achting hebben voor

achting toedragen

begroten

hoogachten

schatten

taxeren

graag lusten

trek hebben in

leuk vinden

willen

graag zien zich aangetrokken voelen tot

begeren

hopen

verkiezen

verlangen

wensen

dol zĳn op

gek zĳn op

verzot zĳn op

dol zijn op

gek zijn op

verzot zijn op

graag zien

aangetrokken voelen tot

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmøːɡən/

From Middle High German mugen, from Old High German mugan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *megʰ-. Compare Dutch mogen, English may, Icelandic mega, Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan), Serbo-Croatian moći, Bulgarian мога (moga).