dürfen

Betekenis (Engels)

1. (auxiliary,preterite-present) to be allowed (to do something); to be permitted (to do something); may
2. (intransitive,participle,past,preterite-present,transitive) to be allowed or permitted to do something implied or previously stated; may
3. (auxiliary,preterite-present,subjunctive-ii) expresses a prediction with mild doubt, that something is estimated or probable
4. (colloquial,preterite-present) to must, to have to
5. (obsolete,preterite-present,transitive,with-genitive) to need, to require

Concepten

mogen

kunnen

het recht hebben

aandurven

durven

zich vermetelen

recht hebben

Synoniemen

können

vermögen

könnten

die Erlaubnis haben

mögen

erlaubt sein

Fähigkeit

Gelegenheit haben

genügen

Gewalt

Kraft

Macht

müssen

Pflicht

schulden

sich erdreisten

sich trauen

sich zutrauen

sollen

Vollmacht

wagen

wollen

Können

keine Schwierigkeit haben

es macht nichts aus

sich wagen an

sich zutrauen{vr}

sich erdreisten{vr}

Aufgabe

grünes Licht haben

autorisiert

befugt

berechtigt

das Recht haben

Uitgesproken als (IPA)

/ˈdʏrfən/

Etymologie (Engels)

From Middle High German dürfen, durfen, from Old High German durfan, from Proto-West Germanic *þurban, cognate with Ancient Greek τέρπω (térpō, “I delight, please”), English tharf.

Zinnen

Wir dürfen ein Umweltproblem nicht durch neue Probleme ersetzen .

We mogen een milieuprobleem niet vervangen door nieuwe problemen.

Insgesamt dürfen die Teams somit maximal zwei Spieler auswählen .

In totaal kunnen de teams daarom maximaal twee spelers selecteren.

Wir dürfen nicht vergessen , dass Tadschikistan das ärmste Land der ehemaligen Sowjetrepubliken ist .

We moeten niet vergeten dat Tadzjikistan het armste land is van de voormalige Sovjetrepublieken.