sollen

Betekenis (Engels)

1. (auxiliary,preterite-present) should; to be obligated (to do something); ought; shall
2. (auxiliary,preterite-present) to be recommended (to do something); to be asked (to do something)
3. (auxiliary,preterite-present) to be intended (to do something); to be meant (to be something)
4. (auxiliary,preterite-present) to be said (to do something); reportedly; they say that; I hear that; so they say; rumor has it; supposedly.
5. (auxiliary,preterite-present) would; indicates that the subordinate clause indicates something that would happen in the past but after the time frame of the main clause
6. (auxiliary,preterite-present) should; indicates that the subordinate clause indicates a hypothetical and unlikely condition for the main clause

Concepten

moeten

behoren

zullen

dienen

horen

zouden

dehlgiet

solliet

zou moeten

hebben

Uitgesproken als (IPA)

/ˈzɔlən/

Etymologie (Engels)

From Middle High German scholn, schuln, from Old High German sculan, skulan, scolan, from Proto-West Germanic *skulan.
Cognate with English shall and should, Dutch zullen, Danish skulle, Swedish skall and skulle.

Zinnen

Meine Kinder sollen es einmal besser haben als ich .

Mijn kinderen zouden het een keer beter moeten hebben dan ik.

Was sollen die Nachbarn von uns denken ?

Wat moeten de buren van ons denken?

Zum Gutsbesitzer sollen alle Wirtshäuser in der Kolonien gehören .

Alle tavernes in de koloniën moeten tot de landeigenaar behoren.

Die Presse spricht von weiteren zwölf Bischöfen , die mit den Sicherheitsdiensten zusammengearbeitet haben sollen .

De pers spreekt over nog eens twaalf bisschoppen waarvan wordt gezegd dat ze met de beveiligingsdiensten hebben gewerkt.

Durch Pfosten markierte Bereiche und Wege sollen den Wanderer durch das ehemalige Militärgebiet leiten .

Gebieden en paden gemarkeerd door palen moeten de wandelaar door het voormalige militaire gebied leiden.