An user Duits
zegt…

Zum
 Gutsbesitzer  sollen
Auxiliary
  alle
Determiner
  Wirtshäuser
Noun
  in
Adposition
  der
Determiner
  Kolonien
Noun
  gehören
Verb
.

Alle tavernes in de koloniën moeten tot de landeigenaar behoren.
Woorden en zinnen
Nieuw
zum

  1. Contraction of zu dem (“to the; for the”).
  2. Contraction of zu einem (“to a; for a”).

Nieuw
sollen

  1. should; to be obligated (to do something); ought; shall
  2. to be recommended (to do something); to be asked (to do something)
  3. to be intended (to do something); to be meant (to be something)
  4. to be said (to do something); reportedly; they say that; I hear that; so they say; rumor has it; supposedly.
  5. would; indicates that the subordinate clause indicates something that would happen in the past but after the time frame of the main clause
  6. should; indicates that the subordinate clause indicates a hypothetical and unlikely condition for the main clause

Nieuw
alle

Nieuw
Wirtshäuser

nominative/accusative/genitive plural of Wirtshaus

Nieuw
in

Nieuw
der

Nieuw
Kolonien

plural of Kolonie

Nieuw
gehören

  1. to belong to, be the property of
  2. to be a prerequisite for; to be a characteristic of (with zu)
  3. to belong to, be a part of (with zu)
  4. to be proper
  5. ought to be (with the past participle form of the verb). Occasionally used to form a modal passive

Comments