verlangen

Betekenis (Engels)

to ask for, demand

Concepten

vragen

eisen

verzoeken

opeisen

vereisen

verlangen

rekenen

vergen

vorderen

aanvragen

bestellen

inroepen

voorschrijven

trek hebben in

smachten

begeren

voorschrijven

hopen

verkiezen

wensen

willen

zuchten

lusten

Synoniemen

fordern

erfordern

zumuten

bitten

erbitten

beanspruchen

anfordern

begehren

wünschen

ersuchen

einfordern

bestehen

sich sehnen

mögen

beharren

erheischen

bestellen

wollen

lechzen

sehnen

auffordern

pochen

beantragen

anflehen

schmachten

abrufen

insistieren

abfordern

vermissen

gieren

hoffen

abverlangen

ersehnen

mahnen

anmahnen

bitten um

herbeisehnen

eine Unterschriftenliste einreichen

einmahnen

sehnlichst vermissen

verzehren nach

fiebern nach

Forderung stellen

kaprizieren

sein Herz an etwas hängen

ausbitten

bedingen

bedürfen

benötigen

brennen

Vertalingen

demand

demander

request

ask

exigir

exiger

solicitar

prier

🛐

pedir

istemek

pedir

ζητώ

exigir

chiedere

Dialecten

Aargau

höische

Sankt Gallen

hööscha

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/fɛʁˈlaŋən/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: verlangen

Verwant aan Engels: forlong

In summary

From Middle High German verlangen, equivalent to ver- + langen. Cognate with English forlong.