ob

Betekenis (Engels)

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional, obsolete) if, in case

Prep

1. (formal, literary) on account of
2. (archaic, dialectal) over, above, on

Concepten

of

indien

als

hetzij

wanneer

ingeval

hè

Tegenovergesteld aan

unter, ;, nied, nid

Synoniemen

sofern

falls

wenn

durch

inwiefern

wegen

inwieweit

hinsichtlich

infolge

ja

wirklich

zufolge

zwecks

dank

in welchem Ausmaß

halber

vermöge

im Zuge

aufgrund der Tatsache

auf Basis von

in welchem Umfang

aber

…halber

als

angesichts

aufgrund

auf Grund

aus

doch

Vertalingen

si

si

whether

if

se

se

si

αν

que

eğer

سَوَاء

لو

soit

إِذَا

Dialecten

Zürich

ob

Zürich

öb

Appenzell Innerrhoden

ob

Graubünden

ob

Fribourg

ob

Basel-Landschaft

ob

Basel-Landschaft

eb

Appenzell Innerrhoden

öb

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ɔp/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: obe

Verwant aan Engels: if

Overgenomen van Oudhoogduits: oba

Verwant aan Nedersaksisch: up

In summary

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Zinnen

Als ob das vorher verboten gewesen wäre !

Alsof dat eerder verboden was!

Ob es tatsächlich dazu kommt , hängt von der russischen Seite ab .

Of dit daadwerkelijk gebeurt, hangt af van de Russische kant.

Ein Audit untersucht , ob Prozesse , Anforderungen und Richtlinien die geforderten Standards erfüllen .

Een audit onderzoekt of processen, vereisten en richtlijnen voldoen aan de vereiste normen.