iken

(Îngilîzî)

while, whilst, when, as

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/iˈkæn/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Ottoman Turkish mîras hatiye girtin: ایكن

In summary

From Ottoman Turkish ایكن (iken). Likely related to *imek.

Hevwate

-ken

için

sırasında

süresince

zaman

⌚

-dığı zaman

-dığında

-kan

Werger

pendant que

als

when

tandis que

während

comme

mentre

while

im

bei

بَيْنَمَا

wenn

καθώς

ενώ

unter

Hevok

Küçük yaşta iken babasını kaybetti.

Ew gava ku ciwan bû bavê xwe winda kir.

Ellen uykuda iken kalkıp evin balkonuna çıkar .

Dema ku Ellen di xew de ye, ew rabû û diçe balîkaya xanî.