wat

(Îngilîzî)

Pron

1. (interrogative) what: e.g. (1) asking for a subject complement; (2) asking for a sentence object
2. (relative) what: e.g. (1) as the object of a sentence; (2) ditto
3. (relative) that: e.g. (1) modifying an indefinite pronoun like iets, niets, alles or het enige; (2) modifying an adjective that is used as a noun, usually a superlative
4. (relative) which: e.g. (1) modifying the demonstrative pronouns dat and datgene; (2) referring back to an entire sentence
5. (indefinite) something: e.g. (1) as subject; (2) as subject complement

Det

1. some
2. what (a), such

Adv

1. a bit, somewhat
2. how, so

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ʋɑt/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: wat

Ji Old Dutch mîras hatiye girtin: wat

Hevwate bi frîsî: wat

Hevwate bi îngilîzî: what

Hevwate bi almanî: was

Hevwate bi danmarkî: hvad

In summary

From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.

Têgeh

چی

çi

Hevwate

iets

een beetje

een paar

enkele

🤏

sommige

enige

beetje

hoe

nogal

tamelijk

enigszins

een weinig

welk

welke

het een of ander

niet goed

niet veel

betreft

dat

een hoeveelheid

een of ander

een of andere

enig

enigerlei

gedeelte

hè

hetgeen

iemand

Werger

what

was

quoi

some

qué

co

que

that

che

cosa

que

τι

o que

ce que

etwas

Hevok

Er klopt dus duidelijk iets niet in wat u zegt .

Ji ber vê yekê bi eşkere tiştek heye ku ne di tiştê ku hûn dibêjin de ye.

Voorzitter , dat is alles wat ik hierover kan zeggen .

Serokê, ew e ku ez dikarim li ser vê yekê bibêjim.

De geschiedenis is in de eerste plaats gewoon datgene wat mensen doen .

Di rêza yekem de, dîrok tenê tiştê ku mirov dike.

U hebt meerdere malen gevraagd wat dan de volgende stappen zijn .

We gelek caran pirsî ka gavên din çi ne.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Pêdivî ye ku ew ji bilî her gav şîrove hin stranên din jî bilîzin.

Wat is de topsnelheid van die wagen ?

Leza herî bilind a wê otomobîlê çi ye?