bijna

Mane (Îngilîzî)

1. almost
2. soon

Têgeh

hema-hema

teqrîben

nêzî

hemen-hemen

kêm-zêde

dorî

nêzîkî

hema

Hevwate

vrijwel

haast

zo goed als

bijkans

schier

zowat

welhaast

nagenoeg

om zo te zeggen

amper

ongeveer

spoedig

ternauwernood

allemaal

nauwelijks

dichtbij

alles

Werger

almost

casi

fast

quase

nearly

presque

quasi

beinahe

σχεδόν

fere

paene

nahezu

quasi

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈbɛi̯.naː/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle Dutch mîras hatiye girtin: bina

Hevwate bi almanî: beinahe

In summary

From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

Hevok

Het is bijna tien keer zo veel .

Ew hema hema deh carî ye.

De dokter van dienst is verantwoordelijk voor bijna alles .

The doctor on duty is responsible for almost everything.

De doos met ijsjes was bijna leeg .

Qutika bi keriyên berfê hema hema vala bû.

In dat studentenhuis is bijna alles gemeenschappelijk .

Hema hema her tişt di wê xaniyê xwendekar de hevpar e.

Er kwam bijna geen zonlicht door de kruinen van de bomen .

Hema bêje tîrêja rojê ji cirkên daran derneket.

Het modaal inkomen per huishouden is bijna veertig duizend euro .

Dahata navînî ya her malbatê hema hema çil hezar euro ye.