helemaal

Mane

1. completely
2. (colloquial) anyway

Wekî (IPA) tê gotin

/ˌɦeːləˈmaːl/

Etîmolojî

From earlier heeltemael, gheheel te mael. Compare Dutch allemaal, English suffix -meal.

Hevokên

Dat kan helemaal niet .

Ku ne gengaz e.

Maar daar gaat het helemaal niet om .

Lê ew ne qala wê ye.

Ze vond hem helemaal het einde .

Wê dawiya wî dît.

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

Hûn zivirî ku hûn hemî û hûn dizanin ku hûn çi dikin!

Voorzitter , ik heb de vertaling niet helemaal goed gehoord .

Serokê, min wergera pir baş bihîstiye.

De schuur stond helemaal vol met spullen .

Barn bi tevahî tijî tiştan bû.

Ik wordt helemaal vrolijk van de versieringen .

Ez bi dîmenan bi tevahî kêfxweş im.

Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan .

Dema ku marjînerên qezencê di bin zextê de ne hêsantir nabe.