Nêr
⌚

temps

Hevok
An user
Dany   quitte   alors   la   politique   pour   peu   de   temps
⌚
 .

Dûv re ji bo demek kurt siyasetan radike.

Zêdetir bixwîne
An user
Je   n’ai   pas   eu   le temps de   regarder   cela   ce   soir
🌆
 .

Min wext neda ku vê îşev temaşe bikim.

Zêdetir bixwîne
An user
Je   passais   mon   temps
⌚
   à   courir   du   commissariat   de   police
👮
   à la   préfecture .

Min wextê xwe derbas kir ji polêsê polîsan li pêşiya pêşbaziyê.

Zêdetir bixwîne
An user
Combien   de   temps
⌚
  resteras-tu  avec   nous  ?

Hûn ê kengî bi me re bimînin?

Zêdetir bixwîne
An user
L'église  est   ouverte   de temps à autre .

Dêr ji deman vekirî ye.

Zêdetir bixwîne
An user
Pendant   ce   temps
⌚
 , Oz  et  Cordelia  sont   partis   chercher  Giles.

Di vê navberê de, oz û Cordelia çûn getes.

Zêdetir bixwîne
Mane (Îngilîzî)

  1. (invariable, masculine, uncountable) time (in general)
  2. (invariable, masculine, uncountable) weather
  3. (countable, invariable, masculine) tense

Têgeh

wext
⌚
dem
⌚
hewa
heyam
gav
çax
⌚

وهرز

keş

seqa

serdem

zeman

Hevwate

période
B1
durée
C1
heure
A1
moment
A1
époque
A2
âge
A2
saison
B1
point
A1
fois
A1
⌚

beau temps

période de temps

météo
C1
ère
C1
monde
A1
🗺️
rythme
B2
pause
B1
soleil
A2
🌞
délai
C1
labeur
C2
longtemps
A1
mesure
B1
météorologie
mètre
C1
opportun
C2
peine
A1
pendant que
perdre
A1
phrase
B2
place
A1
quoique
B2
remise
B2
rester
A1
siècle
B1
surplus
C2
tandis
B2
tandis que
tant
A1
toucher
B1

un point c’est tout

vaillant
C2
années
A1

arriver à

conditions météorologiques

depuis belle lurette

intempérie

intervalle de temps

les éléments

marge
B2
planté
B2

Point

Werger

time
⌚
tiempo
⌚
tempo
⌚
weather
tempo
⌚
Zeit
⌚
temps
⌚
tijd
⌚
Wetter
zaman
⌚
tempus
⌚
tense
weer
🔁

χρόνος

Pircarînî

A1
Wekî (IPA) tê bilêvkirin
/tɑ̃/
Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Old French mîras hatiye girtin
temps
Ji latînî mîras hatiye girtin
latînî
tempus
In summary

Inherited from Old French temps and its variants, from Latin tempus.

Bilêvkirina xwe baştir bike

Notes

Sign in to write sticky notes
fransî