temps

Mane (Îngilîzî)

1. time (in general)
2. weather
3. tense

Zayendî

♂️ Nêr

Wekî (IPA) tê gotin

/tɑ̃/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Old French temps and its variants, from Latin tempus.

Hevokên

Il avait beaucoup de temps pour réfléchir .

Wî gelek wext difikire.

Que le temps soit beau ou pas ce n'est pas grave .

Ma hewa xweş e an na ew ne girîng e.

Dans le même temps sortaient aussi des films de réalisateurs plus établis .

Di heman demê de ji fîlimên derhênerên bêtir sazkirî jî derket.

Entre temps , il porte le maillot national belge lors de matchs amicaux .

Di vê navberê de, ew di pêşbaziyên heval de jersey neteweyî ya belgîkî digire.

En même temps , un pavillon montait au sommet du morne .

Di heman demê de, pavalek berbi serê sibê ve çû.

Le site est accessible par beau temps en marchant sur l'épi.

Malperê bi rêwîtiya li ser EPI-ê di hewaya baş de tête gihîştin.

Quelque temps après , Heidi rencontre Peter, un berger qui mène des chèvres aux alpages .

Hinek dem şûnda, Heidi bi Petrûs re civiya, şivanek ku bizinan bizinan ber bi çiyayên çiyê ve dike.

Le temps n'était plus de se sacrifier , puisque deux fois Dieu l'avait rendue mère .

Wext êdî ne sûcê xwe bû, ji ber ku du caran Xwedê dayika xwe daye.