fois

Mane (Îngilîzî)

1. time (an instance or repetition of something happening)
2. times, multiplied by

Sînonîm

occasion

temps

⌚

durée

heure

multiplication

époque

fonction

fonctionner

jugement

longtemps

moment

peine

période

phrase

reprise

⌚

tour

cette fois

coeur

degrés

en chemin

temps modernes

époque moderne

âge

quatrième dimension

à nouveau

aventure

délai

de nouveau

🔁

Zayendî

♀️ Mêtî

Wekî (IPA) tê gotin

/fwa/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Middle French foys, from Old French foiz, from earlier feiz, from Latin vicem. The reason for the development of an initial /f/, instead of the expected /v/, is not entirely clear. It may be the result of voicing assimilation to the final consonants of numerals such as deus (“two”) or set (“seven”), which would have often preceded the word. Cognate with Portuguese and Spanish vez.

Hevokên

Nombre de ses ancêtres apparaissent donc plusieurs fois dans cet arbre .

Ji ber vê yekê gelek ji bav û kalên wê di vê darê de gelek caran xuya dibin.

Il se bat pour la dernière fois à la bataille de Waynesboro.

Ew di şerê Waynesboro de ji bo cara dawî şer dike.

Une fois celui-ci devenu maître Georges Jacob intègre son atelier comme compagnon .

Piştî ku ew bû Master Georges Aqûb wekî hevalê xwe tevlî komxebata xwe bû.

Il a gravi six fois le Mont Blanc .

Wî siwar bû ku şeş caran spî ye.

Ils ont produit un livret de huit chansons , réimprimé plusieurs fois .

Wan pirtûkek heşt stranan çêkir, çend caran çap kirin.

Pour la première fois Yuma a un petit ami , Takeda, et est nerveuse .

Ji bo cara yekemîn Yuma xwedan hevalek, Takeda ye, û nazik e.

Hirschfeld s'est marié plusieurs fois .

Hirschfeld gelek caran zewicandî ye.

Marie Vassilieff en fit un dessin maintes fois reproduit .

Marie VassiLieff dubare kir ku dubare dubare kir.