peu

Mane (Îngilîzî)

Adv

little; not very much/many

Noun

1. (masculine, uncountable) few
2. (masculine, uncountable) little

Têgeh

کهم

کهمێ

Hevwate

point

un peu

légèrement

assez

dérisoire

bit

pas beaucoup

faiblement

morceau

fragment

acte

petit

insuffisamment

petit morceau

insuffisant

plutôt

presque

puce

quelques

rare

second

2nd

seconde

tache

tacher

terrain

texte

trop

vite

volontiers

démolition

du tout

petit peu

peu de temps

routine

spot

déchirage

part

second|seconde

à peine

bribe

copeau

éclat

instant

loi

médiocrement

minute

moment

nombre

🔢

numéro

🔢

peu de

Werger

few

🤏

little

wenig

poco

poco

pouco

bit

weinig

poc

az

🤏

spot

poucos

a little

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/pø/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Old French mîras hatiye girtin: poi

Ji latînî mîras hatiye girtin: paucus

Hevwate bi katalanî: poc

Hevwate bi îtalî: poco

Hevwate bi portugalî: pouco

Hevwate bi spanî: poco

Hevwate bi îngilîzî: few

In summary

Inherited from Old French poi, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Catalan poc, Italian poco, Portuguese pouco, Spanish poco. Cognate with English few.

Hevok

Oui , un peu , merci .

Erê, piçek, spas.

Moins que peu , presque rien .

Ji hindiktir, hema hema tiştek.

Mais il meurt peu après .

Lê ew di demek kurt de mir.

Dany quitte alors la politique pour peu de temps .

Dûv re ji bo demek kurt siyasetan radike.

En conséquence , il se vendit peu .

Wekî encamek, ew hindik firotin.

Il connaît peu son père , qui est séparé de Bolonia.

Ew li ser bavê xwe, ku ji Bolonia veqetandî ye, hindik dizane.