quelques

Mane (Îngilîzî)

plural of quelque (“some”)

Wekî (IPA) tê gotin

/kɛlk/

Hevokên

Je ne te demande plus que quelques jours .

Ez tenê çend rojan ji we dipirsim.

Dans ses loisirs , il pratique le football et avec quelques amis .

Di wextê xwe de, ew futbol û bi çend hevalan re dike.

Il a également peint quelques portraits .

Wî jî hin portreyan kişand.

Il récidive quelques jours plus tard contre cette même équipe .

Wî çend roj şûnda li hember vê heman tîmê dubare kir.

Après quelques succès , il est battu et fait prisonnier par un général parthe .

Piştî çend serfiraziyan, ew hat lêdan û birin ji hêla General Parthian ve hat girtin.

Quelques mois plus tard , il participe part au Tour d'Espagne.

Monthsend meh şûnda, ew beşdarî seredana Spanyayê bû.

Je me bornerai à vous éclairer sur quelques points .

Ez ê xwe sînordar bikim da ku hûn li ser çend xalên we ronî bikim.

Son fils Alan Durward en hérite à sa mort , quelques années plus tard .

Kurê wî Alan Durward wî ji wî re mîras kir dema ku ew çend sal şûnda mir.