tocar

Senso

1. (intransitive,transitive) to touch, to finger, to feel (tactually)
2. (figuratively,intransitive) to start addressing
3. (transitive) to play (a musical instrument)
4. (transitive) to sound, jingle, to honk, to ring (a bell, alarm, horn or similar object)
5. (Brazil,informal,transitive) to kick out, to expulse
6. (Brazil,informal,reflexive) to become aware; to realize or perceive

Con trattino come

to‧car

Pronunciato come (IPA)

/toˈka(ʁ)/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.

Frasi

Ela aprendeu a tocar piano na escola de música .

Ha imparato a suonare il piano alla scuola di musica.

A guitarra quebrou e ela não podia mais tocar .

La chitarra si è rotta e non poteva più suonare.

Os cortes começam a tocar a pêra da verdade .

I tagli iniziano a toccare la pera della verità.