perto

(Inglese)

close, closely, next (at a little distance)

Pronunciato come (IPA)

/ˈpɛʁ.tu/

Etimologia (Inglese)

Affine portoghese: apertar

In summary

From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. Doublet of preto. Cognate of Galician preto.

Concetti

vicino

presso

prossimo

accanto

vicina

circa

vicinu

stretto

intimamente

moltissimo

strettamente

da vicino

sinonimi

próximo

vizinho

de perto

rigorosamente

intimamente

com intimidade

junto

próximo &amp

juntamente

Traduzioni

proche

cerca

près

near

nahe

close

nah

dichtbij

nabij

blisko

yakın

bliski

propinquus

κοντά

nearby

Frasi

Você vai chegar perto dele ?

Ti avvicinerai a lui?

O peixe no mar e o pescador perto do peixe .

Il pesce nel mare e il pescatore vicino al pesce.

Um campo de arroz perto de alguns edifícios antigos .

Un campo di riso vicino ad alcuni vecchi edifici.

O grande cachorro preto está correndo na areia perto da praia .

Il grande cane nero corre nella sabbia vicino alla spiaggia.

Perto da montanha e da costa , é a terra do falaguera.

Vicino alla montagna e alla costa, è la terra di Falaguera.

Caminhava nas pontas dos pés para não acordar a parenta, que dormia perto .

Camminò alle estremità dei suoi piedi per non svegliare il parente, che dormiva nelle vicinanze.