cerca

Senso (Inglese)

Adv

1. close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related)
2. close, near, around, nigh, at hand, close at hand, in sight (spatially)
3. nearby, close by

Noun

1. (feminine) fence (a thin artificial barrier that separates two pieces of land or a house perimeter)
2. (feminine) stone wall

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of cercar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of cercar:

cercar

to corral, fence, fence off

Per saperne di più

Concetti

vicino

recinto

presso

accanto

cerchia

⭕

parete

mura

vicino a

palizzata

circa

muro

barriera

muraglia

ostruire

prossimo

steccato

vicina

recinzione

dappresso

difesa

piazza

parte alta

campo da football

corte chiusa

giardino chiuso

recinto sacro

spazio cerchiato

bordo di un burrone

cerchia muraria

impalcatura di giunchi

muro di pietra

parete di canne

parete di rami

vicinu

subito dopo

bordo

comodo

davanti

estremo

palazzo

piano

siepe

sponda

🏦

superficie

verso

cinta

da vicino

margine

mercato aperto

patio

sinonimi

próximo

valla

cercano

cerramiento

cerco

💍

cercado

muralla

de cerca

vallado

pared

corral

seto

orilla

plaza

por

barda

muro

empalizada

al lado

redil

tapia

piso

próxima

repisa

tabique

al alcance

alambrada

alguna parte

algún lugar

a mano

aprisco

clausura

mercado abierto

meseta

poyo

ribera

🏦

terraza

vera

proximo

no lejos

parte alta

cancha de fútbol u otra

canchón

espacio abierto

espacio cercado

lugar descampado

recinto sagrado

márgen

superfice

pared de piedra

Traduzioni

near

nahe

près

close

perto

fence

proche

nah

Zaun

nearby

dichtbij

cerca

κοντά

próximo

Con il trattino come

cer‧ca

Pronunciato come (IPA)

/ˈθeɾka/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: circā

Affine inglese: circa

Affine latino: circum

Ereditato da Old Spanish: cerca

Affine portoghese: cerca

Affine italiano: cerca

Affine francese: cerce

Ereditato da latino: circus

In summary

Inherited from Latin circā (“around”) (whence also English circa), from earlier Latin circum.

Frasi

Algunos soldados llegaron tan cerca como a media milla de la zona cero .

Alcuni soldati si avvicinarono a mezzo miglio dalla zona zero.

Sin embargo , cerca hay un cartel que señala su inminente reconstrucción .

Tuttavia, esiste un segno che indica la sua imminente ricostruzione.

Las alas son largas y más amplias , cerca de la parte trasera .

Le ali sono lunghe e più ampie, vicino alla parte posteriore.

Cerca de un tercio de los pacientes presentan metástasis al momento del diagnóstico .

Circa un terzo dei pazienti ha metastasi al momento della diagnosi.

Anida entre pajas o pastos altos , siempre muy cerca del suelo .

Fermarsi tra cannucce o pascoli alti, sempre molto vicino al suolo.

Cerca del más difuminado borde este de Lorentz se halla Aston.

Vicino al bordo est più sfocato di Lorentz c'è Aston.