serviço

(Inglese)

1. (masculine) service (work that is produced, traded, sold, then consumed)
2. (masculine) work; labour
3. (masculine) job; a task
4. (masculine) workplace
5. (masculine) the way a commercial establishment serves the costumers
6. (masculine) service (religious rite or ritual)
7. (masculine) service

Pronunciato come (IPA)

/seʁˈvi.su/

Etimologia (Inglese)

Preso in prestito da latino: servitium

Affine italiano: servizio

Affine francese: service

Affine Jèrriais: sèrvice

Affine spagnolo: servicio

In summary

From Old Galician-Portuguese serviço, a semi-learned borrowing from Latin servitium (“slavery; servitude”) (compare Italian servizio, French service, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus (“serf”). By surface analysis, servo + -iço.

Concetti

servizio

funzione

impiego

occupazione

lavoro

attività

servizi

posto di lavoro

ufficio

attèndere

installazione

mestiere

rito

uffizio

servizio da tavola

istallazione

tipo di attività dell’impresa

battuta

cerimonia

compito

divisione

manutenzione

posto

sinonimi

emprego

lugar

trabalho

ofício

cargo

ocupação

profissão

função

instalação

saque

missa

tarefa

assistência

infra-estrutura

seção

Serviço

incumbência

Frasi

Que tal um pouco de serviço ?

Che ne dici di un piccolo servizio?

Então você não aceita o serviço ?

So you don't accept the service?

O Serviço de Recursos Humanos anunciará a incorporação de nove docentes aos departamentos envolvidos .

Il servizio delle risorse umane annuncerà l'incorporazione di nove insegnanti nei dipartimenti coinvolti.

Integra mais de um serviço de área funcional da natureza e objetivos homogêneos .

Integra più di un servizio funzionale della natura e degli obiettivi omogenei.

Planejar e gerenciar os serviços , presenciais e virtuais , oferecidos pelo Serviço .

Plan and manage the services, in person and virtual, offered by the Service.