trabalho

Senso (Inglese)

Noun

1. (masculine) job (economic role for which a person is paid)
2. (masculine) job; task (piece of work done as part of one’s duties)
3. (masculine, uncountable) work; toil; labour; effort
4. (masculine) workplace (place where someone works)
5. (figuratively, masculine) difficulty in completing a task
6. (Brazil, masculine) homework involving research
7. (masculine) an often ritualistic activity or program in some particular religion or cult to obtain a material goal through supernatural means, such as spiritual intervention or magic
8. (masculine) work
9. (abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine) ellipsis of trabalho académico (“academic work”)

Verb

first-person singular present indicative of trabalhar

trabalhar

to work (to do a specific task)

Per saperne di più

Concetti

lavoro

occupazione

impiego

opera

fatica

posto di lavoro

mestiere

incarico

processo

lavorare

impresa

operazione

attività

impegno

carico di lavoro

sfacchinata

Progetto

facchinata

attività fisica

tipo di attività dell’impresa

Task

aziende

caso

🎲

compito

creazione

esercizio

funzionare

posto

professione

progetto

ricerca

azienda

daffare

faticata

funzionamento

operatività

sinonimi

emprego

tarefa

ocupação

obra

🚧

serviço

profissão

esforço

oficina

ofício

emprego

função

locais de trabalho

laboratório

labor

tentativa

biscate

faina

lugar

mão-de-obra

Workload

empreitada

funcionalidade

negócio

operação

procedimento

projeto

ramo

💐

funcionamento

mister

Trabalho

actividade física

Meio profissional

exercício físico

lida

📖

procedimento operativo

dever

Traduzioni

travail

trabajo

Arbeit

work

werk

iş

arbeid

job

εργασία

treball

labour

عمل

δουλειά

Auftrag

Pronunciato come (IPA)

/tɾaˈba.ʎu/

Etimologia (Inglese)

Inherited from Old Galician-Portuguese traballo (“pain, effort, labor”), deverbal from traballar (modern trabalhar).

Frasi

Eu tenho muito trabalho hoje antes do casamento .

Ho molto lavoro oggi prima del matrimonio.

O diabo encontra trabalho para mãos livres .

Il diavolo trova il lavoro per la mano libera.

Deixe o local de trabalho sem justa causa , mesmo que por pouco tempo .

Lascia il posto di lavoro senza causa, anche per un breve periodo.

Meu trabalho exige muita viagem .

Il mio lavoro richiede molti viaggi.

Muitas mãos ajudam a fazer o trabalho .

Molte mani aiutano a fare il lavoro.

O trabalho do projeto nas mãos está programado para o final do próximo ano .

Il lavoro del progetto nelle mani è previsto per la fine del prossimo anno.