leur

Senso

Pron

(to) them

Det

their

Pronunciato come (IPA)

/lœʁ/

Etimologia

Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille.
As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.

Frasi

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

Per quanto mi riguarda, sono a favore di loro.

Ceci explique leur état exceptionnel de conservation .

Questo spiega il loro eccezionale stato di conservazione.

Les partis politiques sont également stigmatisés dans leur contradictions .

I partiti politici sono anche stigmatizzati nelle loro contraddizioni.

Sophie encouragea ses trois filles durant leur supplice et mourut la dernière .

Sophie ha incoraggiato le sue tre figlie durante la loro tortura ed è morta per ultima.

Leur bonheur disparaît lorsque Sylvia contracte la tuberculose .

La loro felicità scompare quando Sylvia contrae la tubercolosi.

Leur albumen est comestible , mais demeure assez fade .

Il loro albume è commestibile, ma rimane abbastanza insipido.

Leur langue est le kakwa, une langue nilotique orientale .

La loro lingua è Kakwa, un linguaggio nilotico orientale.

Leur unique mission est de convaincre Laurent Gbagbo d'abandonner de manière pacifique le pouvoir .

La loro unica missione è convincere Laurent Gbagbo ad abbandonare pacificamente il potere.