votre

Senso (English)

your, belonging to you (plural or formal)

Synonyms

vos

vôtre

ton

ta

vous

tes

tien

Pronunciato come (IPA)

/vɔtʁ/

Etimologia (English)

Inherited from francese medio: vostre

Inherited from francese antico: vostre

Inherited from latino: voster

In summary

Inherited from Middle French vostre, from Old French vostre, from Latin voster (alongside the 'proper' vester).

Frasi

Monsieur , votre chambre est prête .

Signore, la tua camera è pronta.

Votre femme se plait en Californie ?

A tua moglie piace la California?

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

Hai quindi promesso di mettere tutto il tuo peso nella battaglia politica.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

La tua precisione quindi non mi sembra essenziale.

Nous partageons votre détermination .

Condividiamo la tua determinazione.

Notre amendement va dans votre sens , madame la ministre , madame la rapporteure.

Il nostro emendamento va nella tua direzione, signora Ministro, signora Rapporteur.

En attendant , je souhaiterais que vous retiriez votre amendement .

Nel frattempo, vorrei che tu ritiri il tuo emendamento.

Les familles , puisqu’elles sont traditionnellement votre cible , sont particulièrement atteintes .

Le famiglie, poiché sono tradizionalmente il tuo obiettivo, sono particolarmente colpite.