on

Senso (Inglese)

1. one, people, you, someone (an unspecified individual)
2. (informal) we

Pronunciato come (IPA)

/ɔ̃/

Etimologia (Inglese)

Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”). In the second sense, meaning "we", also compare the development Malay kita orang (“we (incl.) + person”) and also dialectal kitorang, kitong, torang.

Frasi

Après , on ne peut plus compter .

Successivamente, non possiamo più contare.

En général , on célèbre cette journée le troisième lundi de janvier .

In generale, questo giorno viene celebrato il terzo lunedì di gennaio.

Pourquoi on ne traduit plus les titres en anglais ?!

Perché non traduciamo più titoli in inglese?!

Comme on a atterri dans le coin , j’ai pensé à toi .

Mentre atterravamo nella zona, ho pensato a te.

Rabat-joie ! Mais tu sais , on n’a pas besoin de toi . On est où , là ?

Rab-Joy! Ma sai, non abbiamo bisogno di te. Dove siamo?

Depuis lors , on n'avait plus de ses nouvelles .

Da allora, non abbiamo avuto più notizie.

La veille de l'enterrement, on dépose le corps dans une église .

Il giorno prima della sepoltura, il corpo è posto in una chiesa.

Le confinement , on aurait aimé pouvoir s’en passer .

Continimento, ci sarebbe piaciuto poter fare a meno.