abrir

Senso (Inglese)

Verb

1. (intransitive, reflexive, transitive) to open, open up
2. (transitive) to unlock
3. (transitive) to turn on
4. (transitive) to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)
5. (transitive) to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)
6. (transitive) to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (e.g., champagne); to breach
7. (transitive) to spread (one's legs, arms, fingers)
8. (figuratively, transitive) to answer (the door)
9. (pronominal) to open up (to become communicative)
10. (reflexive, slang) to leave, go away
11. (Latin-America, reflexive) to withdraw, back out of

Noun

the act of opening

Concetti

aprire

stappare

accendere

dividere

fendere

aprirei

disserrare

incidere

lievitazione

rasserenarsi

sbocciare

sgranare

🐚

svolgere

sorgere

spiegare

assolvere

uscire

spogliare

aprirsi

bordare

denudare

dischiudere

disfare

dispiegare

svestire

dissolvere

distendere

togliere la coperta

incrinare

intavolare

rischiararsi

schiarirsi

fare la legna

scheggiare

schiudere

screpolare

scucire

tagliare la legna

cominciare

crepare

slegare

spezzettare

iniziare

liberare

🆓

perdonare

risolvere

rompere

scoprire

Opposto di

cerrar

sinonimi

destapar

descubrir

hender

rajar

despejar

partir

extender

desarrollar

desplegar

desvestir

dividir

encender

inaugurar

iniciar

irse

mejorar

perdonar

quebrar

resolver

salir

soltar

abrirse

agrietar

desamarrar

desatar

desbloquear

descoser

deshacer

desliar

desnudar

desollar

despejarse

despellejar

desportillar

excoriar

hendir

quitar la cubierta

hacer leña de un tronco

partir madera

rajar leña

desarropar

solver

hacer disponible

desatrancar

🔓

salir el so

salir el sol

despedir a alguien del trabajo

terminar una relación con alguien

absolver

terminar una relación sentimental

Traduzioni

open

ouvrir

abrir

öffnen

obrir

openen

aufmachen

opendoen

açmak

ανοίγω

openmaken

open up

unlock

🔓

ouvert

Con il trattino come

a‧brir

Pronunciato come (IPA)

/aˈbɾiɾ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da Old Spanish: -

Ereditato da latino: aperiō

Affine inglese: apricate

In summary

Inherited from Old Spanish, from Latin aperīre. Compare English apricate.

Frasi

Bien . ¿ y qué regalo vas a abrir primero ?

Bene. E che regalo aprirai per primo?