throng

Senso (Inglese)

Noun

1. A group of people crowded or gathered closely together.
2. A group of things; a host or swarm.

Verb

1. (transitive) To crowd into a place, especially to fill it.
2. (intransitive) To congregate.
3. (transitive) To crowd or press, as persons; to oppress or annoy with a crowd of living beings.

Adj

1. (Northern-England, Scotland) Filled with persons or objects; crowded.
2. (Northern-England, Scotland) Busy; hurried.

Concetti

folla

calca

moltitudine

affluenza

stuolo

torma

piena

ressa

affollarsi

turba

accalcarsi

attruppamento

massa

agglomeramento

ammassarsi

agglomerazione

far ressa

pigia-pigia

cumulo

empire

pila

accumulo

affollamento

assembramento

assiepamento

catasta

frotta

schiera

stipare

terrapieno

truppa

pigiarsi

stiparsi

sinonimi

crowd

swarm

mob

flock

multitude

mass

group

gather

concourse

jam

crowd around

pack

horde

press

congregate

stream

host

community

troop

surround

come together

mill about

crush

huddle

congestion

traffic jam

surge

gathering

besiege

shoal

beset

rabble

pile

cluster around

bunch

squeeze

congregation

herd

crowd round

hustle and bustle

ruck

band

block up

company

assembly

cluster

rush

party

🥳

drove

overcrowd

Traduzioni

foule

multitud

muchedumbre

Gedränge

Gewühl

gentío

Menge

multitude

cohue

multidão

Gewimmel

menigte

Schar

affluence

Zulauf

Pronunciato come (IPA)

/θɹɒŋ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: throng

Ereditato da inglese antico: þrang

Affine olandese: drang

Affine tedesco: Drang

Affine tedesco: Gedränge

In summary

From Middle English throng, thrang, from Old English þrang, ġeþrang (“crowd, press, tumult”), from Proto-Germanic *þrangwą, *þrangwō (“throng”), from *þrangwaz (“pressing, narrow”), from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat; pound; hew; press”). Cognate with Dutch drang, German Drang. Compare also German Gedränge (“throng”).