congregation

Senso (Inglese)

1. (countable, uncountable) The act of congregating or collecting together.
2. (countable, uncountable) A gathering of faithful in a temple, church, synagogue, mosque or other place of worship. It can also refer to the people who are present at a devotional service in the building, particularly in contrast to the pastor, minister, imam, rabbi etc. and/or choir, who may be seated apart from the general congregation or lead the service (notably in responsory form).
3. (countable, uncountable) A Roman Congregation, a main department of the Vatican administration of the Catholic Church.
4. (countable, uncountable) A corporate body whose members gather for worship, or the members of such a body.
5. (countable, uncountable) Any large gathering of people.
6. (countable, uncountable) A flock of various birds, such as plovers or eagles.
7. (UK, countable, uncountable) The main body of university staff, comprising academics, administrative staff, heads of colleges, etc.

Concetti

congregazione

assemblea

comunità

riunione

aggregato

assembramento

collettività

giunta

parrocchia

repertorio

accumulazione

aggruppamento

accumulamento

agglomeramento

agglomerazione

sinonimi

gathering

assembly

meeting

concourse

assemblage

congregating

fold

parish

crowd

collection

faithful

throng

church

⛪

community

accumulation

group

convention

company

rally

denomination

reunion

🇷🇪

session

flock

multitude

muster

package

📦

party

🥳

rallying

riffraff

coming together

society

accumulativeness

aggregation

assembling

association

audience

bringing together

build-up

bundle

church-building

citizenry

collective

combination

conglomerate

conglomeration

convening

convocation

council

get together

host

Traduzioni

congregatie

congregación

congregação

Versammlung

rassemblement

congrégation

assemblée

congregació

Kongregation

reunión

συνάθροιση

εκκλησίασμα

assemblée des fidèles

σύναξη

Pronunciato come (IPA)

/ˌkɒŋɡɹɪˈɡeɪʃən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: congregacioun

Affine greco antico: ἐκκλησία

Affine latino: ecclēsia

In summary

From Middle English congregacioun, from Old French congregacion, from Latin congregātiō, itself from congregō (“to herd into a flock”). Adopted (1520s) by the English Bible translator William Tyndale, to render the Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “those called together, (popular) meeting”) (hence Latin ecclēsia) in his New Testament, and preferred by 16th century Reformers instead of church.

Frasi

There were also calls from former members of the congregation that he be defrocked .

C'erano anche chiamate da ex membri della congregazione che fosse sgrassato.