off

Senso (Inglese)

Adv

1. (not-comparable) In a direction away from the speaker or other reference point.
2. (not-comparable) Into a state of non-operation or non-existence.
3. (not-comparable) So as to remove or separate, or be removed or separated.
4. (not-comparable) Offstage.
5. (not-comparable) Used in various other ways specific to individual idiomatic phrases, e.g. bring off, show off, put off, tell off, etc. See the entry for the individual phrase.

Adj

1. (predicative) Inoperative, disabled.
2. (predicative) Cancelled; not happening.
3. Not fitted; not being worn.
4. Denoting something faulty, unsatisfactory, objectionable etc.
5. (predicative) Denoting something faulty, unsatisfactory, objectionable etc.
6. Denoting something faulty, unsatisfactory, objectionable etc.
7. Denoting something faulty, unsatisfactory, objectionable etc.
8. (UK) Denoting something faulty, unsatisfactory, objectionable etc.
9. (Australia, broadly, slang) Denoting something faulty, unsatisfactory, objectionable etc.
10. (usually) Circumstanced.
11. Started on the way.
12. Far; off to the side.
13. Temporarily not attending a usual place, such as work or school, especially owing to illness or holiday.
14. Designating a time when one is not strictly attentive to business or affairs, or is absent from a post, and, hence, a time when affairs are not urgent.
15. (predicative) Presently unavailable. (of a dish on a menu)
16. (British) On the side furthest from the kerb (the right-hand side if one drives on the left).
17. In, or towards the half of the field away from the batsman's legs; the right side for a right-handed batsman.

Prep

1. Not positioned upon, or away from a position upon.
2. Detached, separated, excluded or disconnected from; away from a position of attachment or connection to.
3. Outside the area or region of.
4. Temporarily not attending (a usual place), especially owing to illness or holiday.
5. Used to indicate the location or direction of one thing relative to another, implying adjacency or accessibility via.
6. Used to indicate the location or direction of one thing relative to another, implying adjacency or accessibility via.
7. Removed or subtracted from.
8. No longer wanting or taking.
9. (colloquial) Out of the possession of.
10. Placed after a number (of products or parts, as if a unit), in commerce or engineering.
11. (slang) Under the influence of.
12. (informal) As a result of.

Verb

1. (slang, transitive) To kill.
2. (Nigeria, Philippines, Singapore, transitive) To switch off.

Noun

Beginning; starting point.

Concetti

da

distante

giù da

lontano

via

spento

perso

ammazzare

🔪🩸👤

assassinare

destro

uccidere

🔪🩸👤

dalla

strada

🛣️

via da

separato

andato a male

fuori

putrido

spenta

sospeso

Opposto di

on, fresh, near, nigh, leg

sinonimi

away

from

forth

out

free

🆓

bump off

hit

afar

break

dispatch

to

bad

👎

remote

yonder

away from

frank

turned

of

slay

polish off

remove

down

do the frank

depart

gone

do the off

at

with

murder

down with

apart

closed

take out

spoilt

after

take off

veer

since

shut

disconnection

out of

something

kill

🔪🩸👤

interrupt

interruption

open

far

aside

cancelled

sour

Traduzioni

aus

weg

loin

apagado

weg

entfernt

de

ab

uit

von

από

lejos

fort

abseits

schlecht

👎

Pronunciato come (IPA)

/ɒf/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: of

Ereditato da inglese antico: of

Affine scozzese: of

Affine frisone occidentale: af

Affine olandese: af

Affine tedesco: ab

Affine danese: af

Affine norvegese bokmål: -

Affine norvegese nynorsk: -

Affine svedese: av

Affine islandese: af

Affine gotico: 𐌰𐍆

Affine latino: ab

Affine greco antico: ἀπό

In summary

From Middle English of, from Old English of, af, æf (“from, off, away”), from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo (“from, off, back”). Doublet of of.
Cognates
Cognate with Scots aff (“away, off”), Saterland Frisian oawe, ou (“from”), West Frisian ôf (“away, off”), Dutch af (“from, off”), German ab (“from, off”), German Low German, Luxembourgish of (“off”), Yiddish אָפּ (op, “off”), Danish, Icelandic af (“from, off”), Faroese, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk av (“off”), Swedish af, av (“off”), Gothic 𐌰𐍆 (af, “of, from”); and with Latin ab (“of, from, by”), Ancient Greek ἀπό (apó, “from”), and others.

Frasi

When does our plane take off again .

Quando il nostro aereo decolla di nuovo.

But the boy never took his eye off his new friend .

Ma il ragazzo non si è mai allontanato dal suo nuovo amico.

A large piece suddenly came off and fell with a loud and sharp noise .

Un grande pezzo improvvisamente si allontanò e cadde con un rumore forte e acuto.

Tim kisses Leah , and the two continue where they left off .

Tim bacia Leah e i due continuano da dove si erano interrotti.

This pepperoni tastes off , she said .

Questo peperoni ha un sapore, ha detto.

They shouted consolation and promises and went off back to the town again to get help .

Hanno gridato consolazione e promette e sono tornati di nuovo in città per ottenere aiuto.