weg

Senso (Inglese)

Noun

1. (masculine) way, road
2. (masculine) manner, way (figuratively)

Adv

1. away
2. gone, disappeared
3. (slang) hammered

Pronunciato come (IPA)

/ʋɛx/

Etimologia (Inglese)

From Middle Dutch wech, from Old Dutch weh, weg, from Proto-West Germanic *weg, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.

Frasi

Er is geen andere weg , dit is de enige weg voorwaarts .

Non c'è altro modo, questa è l'unica strada in avanti.

Wij moeten een nieuwe weg inslaan .

Dobbiamo prendere una nuova strada.

Het land heeft een stap voorwaarts gedaan op weg naar democratie .

Il paese ha fatto un passo avanti sulla strada per la democrazia.

Het kleine kindje was verlegen en kroop weg achter de benen van haar moeder .

Il bambino era timido e strisciava dietro le gambe di sua madre.

Nadat de laatste patiënt weg was waste de dokter grondig zijn handen .

Dopo che l'ultimo paziente era sparito, il medico si lavò accuratamente le mani.

Blijf weg uit dat wespennest .

Stai lontano dal nido di vespe.

Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .

Il referendum necessario purtroppo è ancora molto lontano.

Het is zeer belangrijk dat de consument probleemloos zijn weg kan vinden .

È molto importante che il consumatore possa trovare la sua strada senza problemi.