door

Senso (Inglese)

Noun

1. A portal of entry into a building, room, or vehicle, typically consisting of a rigid plane movable on a hinge. It may have a handle to help open and close, a latch to hold it closed, and a lock that ensures it cannot be opened without a key.
2. (in-plural, metonymically) A building with a door, especially a house.
3. Any flap, etc. that opens like a door.
4. An entry point.
5. (figuratively) A means of approach or access.
6. (figuratively) A possibility.
7. (figuratively) A barrier.
8. (dated) A software mechanism by which a user can interact with a program running remotely on a bulletin board system. See BBS door.
9. The proceeds from entrance fees and/or ticket sales at a venue such as a bar or nightclub, especially in relation to portion paid to the entertainers.

Verb

To cause a collision by opening the door of a vehicle in front of an oncoming cyclist or pedestrian.

Concetti

porta

portiera

🚪

sportello

🚪

uscio

🚪

accesso

entrata

stanza

portale

anta

🚪

ingresso

portello

🚪

usc

antina

porta cancello

sinonimi

gate

doorway

entrance

gateway

opening

path

🛣️

shutter

entry

portal

family

👪

mouth

threshold

way

window

🪟

exit

room access

access

residence

house

🏠

aperture

room

lid

passageway

track

mansion

passage

pathways

penetration

phylum

place

road

🛣️

roadway

route

sect

slab

span

steps

wall

way out

yard

ashpit

shut the door

small door

geat

hilus

pyron

porta

cleanout door

soot door

gating waveform

Traduzioni

porte

🚪

puerta

🚪

Tür

🚪

porta

🚪

deur

🚪

porta

πόρτα

huis

🚪

θύρα

kapı

🚪

ianua

derî

🚪

ostium

🚪

portão

Pronunciato come (IPA)

/dɔː/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: dore

Ereditato da inglese antico: duru

Affine scozzese: door

Affine saterfriesisch: Doore

Affine frisone occidentale: doar

Affine olandese: deur

Affine tedesco: Tür

Affine danese: -

Affine norvegese: dør

Affine islandese: dyr

Affine latino: foris

Affine greco antico: θύρα

Affine albanese: derë

Affine curdo centrale: دەرگە

Affine persiano: در

Affine russo: дверь

Affine hindi: द्वार

Affine armeno: դուռ

Affine irlandese: doras

Affine sanscrito: द्वार

Affine lituano: durys

In summary

From Middle English dore, dor, from Old English duru (“door”), dor (“gate”), from Proto-West Germanic *dur, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwṓr, from *dʰwer- (“doorway, door, gate”).
Cognates
Cognate with Scots door (“door”), Saterland Frisian Doore (“door”), West Frisian doar (“door”), Dutch deur (“door”), German Low German Door, Döör (“door”), German Tür (“door”), Tor (“gate”), Danish and Norwegian dør (“door”), Icelandic dyr (“door”), Latin foris and foras, Ancient Greek θύρα (thúra), Albanian derë pl. dyer, Central Kurdish دەرگە (derge), derî, Persian در (dar), Russian дверь (dverʹ), Hindi द्वार (dvār), Armenian դուռ (duṙ), Irish doras, Sanskrit द्वार (dvāra), Lithuanian durys.

Frasi

Would you show these gentlemen to the door .

Mostreresti questi signori alla porta.

As one door closes , another always opens .

Mentre una porta si chiude, un'altra si apre sempre.

He turned from the door and walked slowly toward the gate , still holding the keys in his hand .

Si voltò dalla porta e camminò lentamente verso il cancello, tenendo ancora le chiavi in ​​mano.

Pitch the straw through the door of the stable .

Lancia la cannuccia attraverso la porta della stalla.

He's watching the other door .

Sta guardando l'altra porta.

I didn't notice a lock on the door .