room

Senso (Inglese)

Noun

1. (archaic, countable, uncountable) An opportunity or scope (to do something).
2. (uncountable) Space for something, or to carry out an activity.
3. (archaic, countable, uncountable) A particular portion of space.
4. (figuratively, uncountable) Sufficient space for or to do something.
5. (countable, uncountable) A space between the timbers of a ship's frame.
6. (countable, obsolete, uncountable) A place; a stead.
7. (countable) A separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling.
8. (countable) (One's) bedroom.
9. (countable, in-plural, uncountable) A set of rooms inhabited by someone; one's lodgings.
10. (countable, metonymically, singular, uncountable, usually) The people in a room.
11. (countable, uncountable) An area for working in a coal mine.
12. (countable, uncountable) A portion of a cave that is wider than a passage.
13. (Internet, countable) An IRC or chat room.
14. (countable, uncountable) A place or position in society; office; rank; post, sometimes when vacated by its former occupant.
15. (countable, uncountable) A quantity of furniture sufficient to furnish one room.

Verb

1. (intransitive) To reside, especially as a boarder or tenant.
2. (transitive) To assign to a room; to allocate a room to.

Adj

Wide; spacious; roomy.

Adv

1. (dialectal, obsolete) Far; at a distance; wide in space or extent.
2. Off from the wind.

Concetti

camera

stanza

spazio

sala

vano

camera da letto

largo

luogo

posto

ambiente

soggiorno

abitazione

alloggiare

🏠

della camera

locale

loco

opportunità

càmera da letto

salotto

stanza da letto

alcova

abitare

salone

aula

sinonimi

chamber

space

place

house

🏠

apartment

hall

accommodation

bedroom

compartment

lodge

site

scope

spot

lodging

area

seat

💺

time

⌚

residence

quarter

margin

building

living room

location

cabin

live

home

🏠

enclosure

opportunity

office

🏢

interval

allowance

saloon

auditorium

cell

premises

elbow room

elbowroom

accommodate

parlor

reside

dwell

door

🚪

cubicle

board

inhabit

hut

🛖

extent

bay

farm

expanse

Traduzioni

chambre

Zimmer

Raum

cuarto

4th

salle

pièce

kamer

habitación

oda

δωμάτιο

sala

quarto

4th

ruimte

sala

Pronunciato come (IPA)

/ɹʊm/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: roum

Ereditato da inglese antico: rūm

Affine basso tedesco: Ruum

Affine olandese: ruimte

Affine olandese: ruim

Affine tedesco: Raum

Affine danese: rum

Affine norvegese: rom

Affine svedese: rum

Affine latino: rūs

In summary

Etymology tree
Proto-West Germanic *rūm
Old English rūm
Middle English roum
English room
From Middle English roum, from Old English rūm (“room, space”), from Proto-West Germanic *rūm (“room”), from Proto-Germanic *rūmą (“room”), from Proto-Indo-European *(H)rewH-.
Cognate with Low German Ruum (“space, room”), Dutch ruim (“cargo load”), German Raum (“space, room”), Danish rum (“space, locality”), Norwegian rom (“space”), Swedish rum (“space, location”), and also with Latin rūs (“country, field, farm”) through Indo-European; more at rural. Doublet of Raum, a surname from German.
The word superficially appears to be an exception to the Great Vowel Shift, which might have produced the pronunciation /ɹaʊm/, but the retention of Middle English /uː/ before /m/ is regular. In fact, /aʊ/ does not occur before non-coronal consonants in Standard Modern English native vocabulary. Some dialects did undergo diphthongization in such position and the pronunciation /ɹaʊm/ occurs, for example, in Lancashire.

Frasi

The next thing the dope wants is a room .

La prossima cosa che la droga vuole è una stanza.

They are room staff who perform the work of admission and control , and seller-speaker.

Sono il personale della stanza che svolgono il lavoro di ammissione e controllo e venditore.

It was as though a tornado raged in the room overhead .

Era come se un tornado infuriava nella stanza sopra la testa.

The candles brightened the dark room near to the garage .

Le candele illuminarono la stanza scura vicino al garage.