ziehen
(Inglese)
- (class-2, intransitive, strong, transitive) to pull; to drag
- (class-2, strong, transitive) to draw (e.g. a weapon); to extract; to puff
- (class-2, strong, transitive) to draw (a conclusion, lesson, etc.)
- (class-2, impersonal, intransitive, strong) to be drafty; there to be a draft (current of air)
- (class-2, intransitive, strong) to move; to migrate
- (class-2, intransitive, strong) to roam; to head
- (class-2, reflexive, strong) to stretch; to warp
- (class-2, strong) pull
Opposto di
drücken
Frequenza
Dialetti
Canton Zurigo
zieh
Canton Argovia
zieh
Canton Berna
zieh
Canton Basilea Campagna
zieh
Canton San Gallo
zieh
Canton Lucerna
zieh
Canton Basilea Città
zieh
Canton Zugo
zieh
Canton Zurigo
ziäh
Cantone dei Grigioni
zücha
Canton Berna
ziehä
Canton Berna
ziehe
Canton San Gallo
züche
Canton Soletta
zieh
Canton Obvaldo
ziä
Canton Obvaldo
ziäh
Canton Argovia
züche
Canton San Gallo
zücha
Canton San Gallo
züha
Canton San Gallo
ziehe
Canton Sciaffusa
zieh
Canton Soletta
ziiehe
Canton Soletta
zue
Canton Svitto
zieh
Canton Turgovia
zieh
Canton Turgovia
züche
Canton Vallese
zieh
Canton Zugo
ziäh
Canton Zugo
zie
Canton Argovia
zieä
Canton Berna
ziäh
Canton Berna
zie
Canton Appenzello Interno
zööche
Canton Basilea Campagna
zie
Canton Basilea Città
zie
Canton Friburgo
zieh
Canton Zurigo
züche
Canton Lucerna
zie
Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciato come (IPA)
/ˈt͡siːən/
Etimologia (Inglese)
In summary
From Middle High German ziehen, from Old High German ziohan, from Proto-West Germanic *teuhan, from Proto-Germanic *teuhaną, from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull, lead”). Cognate with Low German tehn, Gothic 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan), Middle Dutch tīen, Old English tēon, Old Norse toga, West Frisian tsjen. Compare obsolete English tee (“to draw, lead, proceed”) and from the same root as English tie.
Related words
tirer
trekken
çekmek
tirar
puxarSign in to write sticky notes
Inizia ad apprendere tedesco con learnfeliz .
Esercitati a parlare e a memorizzare " ziehen " e molte altre parole e frasi in tedesco .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)