trekken

Senso

Verb

1. (transitive) to pull, to draw
2. (transitive) to manage, to have the strength for
3. (intransitive) to migrate
4. (intransitive) to draw (to increase in flavour due to being left alone)
5. (Belgium,intransitive) to photograph, take a picture

Noun

plural of trek

Con trattino come

trek‧ken

Pronunciato come (IPA)

/ˈtrɛkə(n)/

Etimologia

From Middle Dutch trecken, from Old Dutch *trecken, from Proto-West Germanic *trakkjan, from Proto-Germanic *trakjaną (“to drag”).

Frasi

Ik ben vorige week gaan trekken in de bergen .

Ho iniziato a lavorare in montagna la scorsa settimana.

Aangezien het mij aan tijd ontbreekt , zal ik slechts één conclusie trekken .

Dal momento che mi manca tempo, trarrò solo una conclusione.

Wij moeten de conclusies trekken uit de komst van de euro .

Dobbiamo trarre le conclusioni dall'arrivo dell'euro.

Ik verzoek de auteurs van deze voorstellen dan ook hun voorstellen in te trekken .

Pertanto chiedo agli autori di queste proposte di ritirare le loro proposte.

Wij zijn tegen het uit elkaar trekken van groei en werkgelegenheid .

Siamo contro la crescita e l'occupazione.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Un trucco ben noto per tirare il dente è per mezzo di un filo che si attacca al fermo della porta.