Senso (Inglese)
- (class-2, intransitive, strong, weak) to suck (to create underpressure with a tube-like object such as one's mouth)
- (class-2, strong, transitive, weak) to suck (something)
- (abbreviation, alt-of, class-2, colloquial, ellipsis, strong, weak) ellipsis of staubsaugen (“to vacuum”)
- (Internet, class-2, colloquial, strong, transitive, weak) to download something, especially illegally
- (class-2, dated, intransitive, slang, strong, weak) to suck (to be inferior or objectionable)
Concetti
sinonimi
Traduzioni
Frequenza
Dialetti
Canton Argovia
söggele
Canton Basilea Campagna
lulle
Canton Basilea Campagna
luurtsche
Canton Basilea Campagna
ninnele
Canton Basilea Campagna
nuggele
Canton Basilea Campagna
nuggerle
Canton Basilea Campagna
nunnele
Canton Basilea Campagna
syggele
Canton Basilea Campagna
suuge
Canton Basilea Campagna
suggele
Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciato come (IPA)
[ˈzaʊ̯ɡn̩]
Etimologia (Inglese)
In summary
From Middle High German sūgen, from Old High German sūgan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sewk-. The sense “be inferior or objectionable”, which was never common and always somewhat jocular or tongue-in-cheek, is a semantic loan from English suck in the same sense. Compare Low German sugen, Dutch zuigen, Danish suge.
Notes
Sign in to write sticky notes
Inizia ad apprendere tedesco con learnfeliz .
Esercitati a parlare e a memorizzare " saugen " e molte altre parole e frasi in tedesco .