berufen

(Inglese)

Verb

1. (class-7, reflexive, strong) to refer to (as proof of something); to invoke
2. (class-7, strong) to appoint (to a high office)
3. (class-7, informal, strong) to jinx; to tempt fate by mentioning
4. (Austria, class-7, strong) to appeal

Adj

1. (not-comparable) appointed
2. (not-comparable) called

berufen

• Verb
• Adj

Per saperne di più

Dialetti

Canton Basilea Campagna

birieffe

Canton Basilea Campagna

brieffe

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/bəˈʁuːfən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: berufen

Ereditato da tedesco antico alto: biruofōn

Affine olandese: beroepen

Affine saterfriesisch: beroupe

In summary

From Middle High German berufen, berüefen, beruofen, from Old High German biruofōn, *biruofen, *biruofan, equivalent to be- + rufen. Cognate with German Low German beropen, Dutch beroepen, Saterland Frisian beroupe.

Concetti

convocare

invocare

richiamare

sinonimi

ernennen

beziehen

versammeln

zitieren

bestimmen

benennen

anführen

beschlussfähig

einstellen

ernannt

festsetzen

geeignet

gerufen

hochbegabt

namhaft

nominieren

Ruf

rufen

sachkundig

talentiert

talentvoll

begnadet

kapabel

in den Adern liegen

ins Feld führen

Anruf

Aufruf

befähigt

begabt

Berufung

berühmt

Traduzioni

nommer

appoint

atamak

désigner

yetkili

convene

faire appel

competent

nomenar

assigner

attribuer

convoquer

appuyer

call up

choisir

Frasi

Herr Kamat wurde ebenfalls in den Verwaltungsrat berufen .

Kamat è stato anche nominato nel consiglio di amministrazione.

Parallel wurde er auf einen Lehrstuhl für theoretische Plasmaphysik der Universität Greifswald berufen .

Allo stesso tempo, è stato nominato a una sedia per la fisica del plasma teorico all'Università di Greifswald.