beginnen

Senso (Inglese)

1. (class-3, intransitive, strong) to begin; to commence; to be started
2. (class-3, intransitive, literary, strong, transitive) to start, to begin

sinonimi

anfangen

anbrechen

starten

einleiten

anheben

loslegen

eröffnen

errichten

losgehen

einsetzen

einsteigen

herangehen

anlegen

übernehmen

unternehmen

gründen

sich entspinnen

angehen

Augenblick

ausbrechen

begonnen

beschlagnahmen

besteigen

das Ufer betreten

das Ufer erreichen

einführen

einschalten

eintreten

einweihen

entfachen

erheben

fesseln

häkeln

heben

herantreten

in Angriff nehmen

in Betrieb setzen

in Gang kommen

initiieren

kollidieren

kommen

landen

öffnen

sich

sich anziehen

stellen

stranden

untergehen

veranstalten

verbinden

verknüpfen

verpfänden

verpflichten

vornehmen

werden

wiederbeleben

zu Ende gehen

zu Ende sein

zu tun haben mit

zwingen

losbrechen

nu

sich machen

dagegen fahren

seine Ausführungen beginnen

involviert sein

Streit anfangen

täfeln

den Arsch hochkriegen

Arbeit aufnehmen

hochschrecken

inaugurieren

los legen

den Anstoß ausführen

in ein Amt einführen

sich ankündigen

Startschuss geben

machen an

an etwas gehen

darangehen zu

daranmachen

Anfang

angefangen

anhaken

anhängen

anmachen

anpacken

anschneiden

ansprechen

anstoßen

anstrengen

ans Ufer kommen

antreten

aufheben

aufkommen

aufnehmen

aufschließen

🔓

aufsetzen

Traduzioni

begin

commencer

start

beginnen

comenzar

empezar

aanvangen

başlamak

commence

débuter

Dialetti

Canton Zurigo

afange

Canton Berna

afah

Canton Zurigo

ahfange

Canton Lucerna

afo

Canton Argovia

afoh

Canton San Gallo

ahfange

Canton Zugo

aafange

Canton Argovia

ahfange

Canton Berna

afo

Cantone dei Grigioni

afanga

Canton San Gallo

afange

Canton San Gallo

aafange

Canton Soletta

beginne

Canton Zurigo

aafange

Canton Zurigo

beginne

Canton Basilea Campagna

afange

Canton Basilea Campagna

afoh

Canton Basilea Campagna

beginne

Canton Basilea Campagna

aafoo

Canton Basilea Campagna

ahfoh

Canton Basilea Città

aafo

Canton Basilea Città

aafoh

Canton Basilea Città

aafoo

Canton Basilea Città

ahfange

Canton Friburgo

aafange

Canton Zurigo

beginnä

Canton Appenzello Interno

aafange

Canton Lucerna

afange

Canton Lucerna

afoh

Canton Lucerna

afoo

Canton Obvaldo

afaa

Canton Argovia

aafange

Canton Zurigo

ahfah

Canton Zurigo

ahfangä

Canton San Gallo

afanga

Canton San Gallo

beginne

Canton Zurigo

afangä

Canton Soletta

aafo

Canton Soletta

afoh

Canton Sciaffusa

afange

Canton Svitto

afange

Canton Turgovia

afangä

Canton Turgovia

ahfange

Canton Vallese

afaah

Canton Argovia

beginne

Canton Zugo

afaah

Canton Zugo

afah

Canton Zugo

afange

Canton Argovia

ahfoo

Canton Argovia

afange

Canton Zurigo

afangeh

Canton Zurigo

ahfo

Canton Zurigo

aafangä

Canton Berna

aafa

Canton Berna

aafah

Canton Berna

afa

Canton Berna

afoh

Canton Berna

ahfah

Canton Berna

beginnä

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/bəˈɡɪnən/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: beginnen

Ereditato da tedesco antico alto: biginnan

Affine basso tedesco: beginnen

Affine olandese: beginnen

Affine frisone occidentale: begjinne

Affine inglese: begin

In summary

From Middle High German beginnen, from Old High German biginnan, from Proto-West Germanic *biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną. Cognate with Low German beginnen, Dutch beginnen, West Frisian begjinne, and English begin.

Frasi

Als sein Vater früh starb , musste er eine Lehre beginnen .

Quando suo padre morì presto, dovette iniziare un apprendistato.

Sie kündigte an , ein Studium beginnen zu wollen .

Ha annunciato che voleva iniziare a studiare.

Die Messungen und Anzeigen der Chain Crew beginnen dann von neuem .

Le misurazioni e le visualizzazioni dell'equipaggio della catena ricominciano.