um

• Num

  one

• Article
• Noun
• Pron

está

1. inflection of estar: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
2. inflection of estar: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
3. inflection of estar: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative
4. inflection of estar: ## third-person singular present indicative ## second-person singular imperative

empurrando

gerund of empurrar

outro

• Det

  1. other (not the one previously referred to)
  2. another (one more)
  3. another (not the same)

• Pron

menino

1. boy (a young male)
2. child (a young person)
3. child (offspring)

em

1. in; inside; within (contained by)
2. on; on top of (located just above the surface of)
3. in; at (located in a location)
4. in (part of; a member of)
5. in; into; inside (towards the inside of)
6. indicates the target of an action
7. in (pertaining to the particular thing)
8. in (immediately after a period of time)
9. in; during (within a period of time)
10. at; in (in a state of)
11. in (indicates means, medium, format, genre or instrumentality)
12. in (indicates a language, script, tone etc. of writing, speaking etc.)
13. in (wearing)
14. (slang) indicates that the object deserves a given punishment

balanço

• Noun

  1. swing (hanging seat)
  2. sway (swaying motion)
  3. (informal) rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)
  4. a scrupulous examination
  5. balance (list accounting for debits and credits)
  6. equilibrium (condition of a system in which competing influences are balanced)

• Verb