sefer

Signification

1. journey, trip
2. expedition
3. campaign

Coupé comme

se‧fer

Étymologie

From Ottoman Turkish سفر (sefer), from Arabic سَفَر (safar). Doublet of safari.

Phrases

Bu sefer farklı .

Cette fois, c'est différent.

Bu sefer buraya gelmek kararını ani olarak vermişti.

Cette fois, il a décidé de venir ici soudainement.

O hâlâ , bu sefer biraz da korkuyla, yüzüme bakıyordu.

Il regardait toujours mon visage avec un peu de peur cette fois.

Bu sefer , yılbaşı gecesini takip eden günler gibi de değildim.

Cette fois, je n'aimais pas les jours qui ont suivi la veille du Nouvel An.

Hakikaten bu sefer hastalığı biraz uzun sürmüştü.

En effet, cette fois, la maladie a pris un peu plus de temps.

Fakat bu sefer , onun ellerini daha kuvvetli bir el arayarak bulmuştu.

Mais cette fois, il a trouvé ses mains en cherchant une main plus forte.

Bu sefer oğlu onu itmeye başladı .

Cette fois, son fils a commencé à le pousser.

Ameleler bu sefer taşların düştüğü deliğe yaklaşmışlar, içeri doğru bakıyorlardı.

Cette fois, ils se sont approchés du trou où les pierres sont tombées, regardant à l'intérieur.