oturmak

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to sit
2. (intransitive, with-dative) to sit down (on), sit (upon)
3. (intransitive) to reside, dwell in
4. (intransitive) to fit on
5. (intransitive) to settle, subside
6. (intransitive) to catch on, take root, become popular, be accepted

Concepts

habiter

demeurer

résider

s’asseoir

loger

être assis

asseoir

🪑

vivre

se mettre

habiller

👗

chausser

assis

être assise

mettre

occuper

peupler

placer

poser

remettre

se percher

habiter comme locataire

occuper comme locataire

Synonymes

ikamet etmek

kalmak

yaşamak

yerleşmek

eğleşmek

🛑

oturtmak

💺

şeneltmek

yakışmak

yerleştirmek

sandelye

yerleşim bölgesi haline getirmek

nüfusunu artırmak

ikamet ettirmek

kiracı olarak kalmak

yatıya kalmak

binmek

ikâmet etmek

bulunmak

ilişmek

koltuk

olmak

Traductions

wohnen

sitzen

🪑

sedere

🪑

sit

🪑

seure

🪑

morar

habitar

live

leben

reside

zitten

🪑

sedere

جلس

🪑

Prononcé comme (IPA)

/ot.uɾ.mɑk/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: اوطورمق

Appartenant à turc: olmak

In summary

From Ottoman Turkish اوتورمق (oturmak, “to sit, incubate, live, remain”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (otur-, “to sit”), from earlier *oltur-, from Proto-Turkic *ol-tur- (“to sit”), akin to *ol-ur- (“to sit”) both being causative forms of Proto-Turkic *ol- (“to be”). Proto-Turkic *ol(u)-'s relation to Karakhanid [script needed] (olmāq, “to be, become ripe”), and Turkish olmak (“to be, become, happen, exist, be situated”) is not clear, at least the Turkish form is thought to be from Proto-Turkic *bōl- (“to become”). The -/l/- in -/lt/- cluster was lost, compare a similar case in getir- (<*gẹl-tür-).

Phrases

Oraya, basamakların üstüne oturmak üzereydi.

Il était sur le point de s'asseoir là, sur les marches.