erkek

Signification (Anglais)

Adj

1. (masculine) male
2. manly
3. man of his word, trustable

Noun

1. (masculine) male
2. man
3. husband

Concepts

homme

👨

mâle

♂️

masculin

♂️

viril

mâle masculin

om

Synonymes

er

adam

koca

eril

kendisi

o

👨

%adam

erkeğe ait

erkeklik

kendi

Traductions

Mann

👨

uomo

🧑‍🦱

homem

♂️

man

👨

vir

👨

home

👨

varão

♂️

hombre

👨

male

♂️

رجل

man

👨

varón

άνδρας

mêr

👨

Prononcé comme (IPA)

/æɾ.ˈcec/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: اركك

In summary

From Ottoman Turkish اركك (erkek), from Old Anatolian Turkish اركك (erkäk), from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”). Compare Azerbaijani erkək, Gagauz erkek.

Phrases

O benim erkek arkadaşım değil .

Ce n'est pas mon petit ami.

Erkek kaşlarını kaldırdı.

Le mâle haussa les sourcils.

Zağar Mehmet iki erkek kardeşle başa çıkamazdı.

Zagar Mehmet could not cope with two brothers.

Görücü usulü evliliklerin yaygın olduğu bazı kültürlerde kadın ve erkek arasındaki eşitsizlik daha fazladır.

Dans certaines cultures où les mariages disposés sont courants, l'inégalité entre les hommes et les femmes est plus élevée.