último

(Anglais)

1. (not-comparable) final; last
2. (not-comparable) latest; most recent; last so far

Opposé de

primeiro

Prononcé comme (IPA)

/ˈuw.t͡ʃi.mu/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à latin: ultimus

In summary

Learned borrowing from Latin ultimus.

Concepts

dernier

dernière

ultime

terminal

passé

précédent

juste à temps

définitf

ce dernier

juste en temps

celui-ci

extrême

final

Synonymes

final

mais recente

mas não menos importante

terminal

instante

no

derradeiro

por um fio

segunda

segundo

última

findo

última

Traductions

último

ultimo

last

ostatni

laatste

ultimus

afgelopen

laatst

τελευταίος

ultimate

final

letzte

letzt

latest

últim

Phrases

Como último recurso , você pode contratar uma pessoa fora da escola .

En dernier recours, vous pouvez embaucher une personne hors de l'école.

Ri melhor quem ri por último .

J'ai mieux ri qui rit en dernier.

Neste último caso , teremos que reenviá-lo novamente .

Dans ce dernier cas, nous devrons le soumettre à nouveau.

Este último deve ser transportado no intervalo indicado pelo tribunal .

Ce dernier doit être transporté dans l'intervalle indiqué par le tribunal.

Se eu tivesse a escolha entre mel e geléia ? eu escolheria o último .

Si j'avais le choix entre le miel et la confiture? Je choisirais le dernier.

As luzes piscaram quando o último combustível restante foi drenado do gerador .

Les lumières clignotent lorsque le dernier carburant restant a été drainé du générateur.