vento

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) wind (moving air)
2. (masculine, uncommon) air (gases of the atmosphere)
3. (Brazil, figuratively, masculine) nothingness; nothing (the lack of something)

Verb

first-person singular present indicative of ventar

ventar

to blow

En savoir plus

Concepts

vent

brise

air

temps

⌚

zéphyr

souffle

conditions météorologiques

intempérie

phénomène météorologique

Synonymes

brisa

clima

sopro

tempo

⌚

zéfiro

condições meteorológicas

fenómenos meteorológicos

vento brando

aragem

zefir

direcção do vento

maresia

Traductions

wind

viento

Wind

vento

wind

vent

ventus

άνεμος

rüzgar

αέρας

yel

ba

rüzgâr

vent

Prononcé comme (IPA)

/ˈvẽ.tu/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: ventus

In summary

From Old Galician-Portuguese vento, from Latin ventus, from Proto-Italic *wentos, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).

Phrases

O vento tem muitos nomes .

Le vent a de nombreux noms.

No oeste , nem vento nem bom casamento .

En Occident, ni le vent ni le bon mariage.

Mas ele achou muito mais interessante observar a caravana e ouvir o vento .

Mais il a trouvé beaucoup plus intéressant de regarder la caravane et d'entendre le vent.

O vento gritou com prazer ? e explodiu mais do que nunca .

Le vent a-t-il crié avec plaisir? et a explosé plus que jamais.

" Só me ensine a ser o vento por alguns momentos ?", disse o garoto .

"Enseigne-moi juste à être le vent pendant quelques instants?"

Se o vento não separasse a aranha , o mundo gotejaria .

Si le vent ne séparait pas l'araignée, le monde coulait.