velocidade

Signification (Anglais)

1. (feminine) velocity; speed (rate of movement)
2. (feminine) speed; velocity; rapidity (the condition of being fast, rapid)

Concepts

vitesse

rapidité

allure

vélocité

hâte

rythme

taux

cadence

promptitude

célérité

Vitesse

sensibilité à la lumiére

rapidité d’une émulsion

tau|taux

vecteur vitesse

Synonymes

rapidez

pressa

ritmo

semblante

celeridade

aparência

sensibilidade

aspecto

marcha

Traductions

velocidad

velocità

speed

snelheid

Geschwindigkeit

velocity

velocitat

ταχύτητα

vaart

Schnelligkeit

andatura

pace

velocitas

Prononcé comme (IPA)

/ve.lo.siˈda.d͡ʒi/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à latin: vēlōcitās

In summary

Borrowed from Latin vēlōcitātem, corresponding to veloz + -idade.

Phrases

A velocidade máxima é essa .

La vitesse de pointe est la suivante.

O barco avançou com menos velocidade para a água morta da gaivota .

Le bateau a avancé avec moins de vitesse pour l'eau morte de la mouette.

A velocidade é lenta no início , mas aumentará progressivamente a cada minuto .

La vitesse est lente au début, mais augmentera progressivement chaque minute.